专辑简介交响乐童话《彼得与狼》中文版将于6月1日在中国发行,这张唱片由赵薇、谭盾担任旁白,阿巴多指挥欧洲室内乐团演奏录制。这部由普罗科菲耶夫创作的交响乐童话,用乐器和旁白的方式讲述一个叫彼得的小男孩智斗大灰狼的故事,作曲家用各种乐器来刻画人物与动物的性格神态,音乐形式活泼新颖,旋律通俗易懂。
中文版《彼得与狼》的诞生源于2009年阿巴多来北京演出,表示希望将他指挥的《彼得与狼》制作一个中文版,在此之前《彼得与狼》曾有过Sting担任旁白的英文版以及卡雷拉斯担任旁白的西班牙语版。阿巴多事先和欧洲室内乐团演奏并录制,然后点名中国知名影星赵薇担任旁白,因为赵薇形象健康,后来由于赵薇怀了小四月,录音的事情耽搁下来,但是制作方包括阿巴多认为她用母亲的身份录制会更好,所以坚持用她。2014年初,现实中的“猫妈”赵薇一家在长白山度假,为了《彼得与狼》,牺牲了陪伴小四月的时间,提前结束休假与百忙之中的谭盾老师约好时间前往上海录音。谭盾与赵薇的录音过程火花四射,两个大孩子就像故事中彼得与狼一样,谭盾吹着口哨,轻松的称赵薇为小燕子,比拟故事中的小鸟,而赵薇将谭盾比作一支交响乐的大灰狼……这一切,再配上阿巴多的音乐,成就了今天发行的中文版交响童话《彼得与狼》。可是当录制好的专辑寄到阿巴多先生那里时,大师已经离开了人间,让这张来之不易的唱片更具意义。
阿巴多大师最后没能来得及听到中文版的《彼得与狼》,并把这份礼物亲手交给中国的小朋友们,成为永远的遗憾,也使得这张唱片更加弥足珍贵。在大师去世一周年后的这个“六一”儿童节,中文版《彼得与狼》在中国发行,6月1日儿童节之夜,中国国家交响乐团还将在谭盾的指挥下,在北京国家大剧院隆重演出中文版的《彼得与狼》交响童话音乐会,为小朋友们带来美妙的童趣时光。
中文版《彼得与狼》的诞生源于2009年阿巴多来北京演出,表示希望将他指挥的《彼得与狼》制作一个中文版,在此之前《彼得与狼》曾有过Sting担任旁白的英文版以及卡雷拉斯担任旁白的西班牙语版。阿巴多事先和欧洲室内乐团演奏并录制,然后点名中国知名影星赵薇担任旁白,因为赵薇形象健康,后来由于赵薇怀了小四月,录音的事情耽搁下来,但是制作方包括阿巴多认为她用母亲的身份录制会更好,所以坚持用她。2014年初,现实中的“猫妈”赵薇一家在长白山度假,为了《彼得与狼》,牺牲了陪伴小四月的时间,提前结束休假与百忙之中的谭盾老师约好时间前往上海录音。谭盾与赵薇的录音过程火花四射,两个大孩子就像故事中彼得与狼一样,谭盾吹着口哨,轻松的称赵薇为小燕子,比拟故事中的小鸟,而赵薇将谭盾比作一支交响乐的大灰狼……这一切,再配上阿巴多的音乐,成就了今天发行的中文版交响童话《彼得与狼》。可是当录制好的专辑寄到阿巴多先生那里时,大师已经离开了人间,让这张来之不易的唱片更具意义。
阿巴多大师最后没能来得及听到中文版的《彼得与狼》,并把这份礼物亲手交给中国的小朋友们,成为永远的遗憾,也使得这张唱片更加弥足珍贵。在大师去世一周年后的这个“六一”儿童节,中文版《彼得与狼》在中国发行,6月1日儿童节之夜,中国国家交响乐团还将在谭盾的指挥下,在北京国家大剧院隆重演出中文版的《彼得与狼》交响童话音乐会,为小朋友们带来美妙的童趣时光。
曲目列表
- 102631042|“今天我们要给小朋友们讲一个故事”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)|16898|Claudio Abbado|1015043|Peter & the Wolf|1671046|193|3|1|0|7753283|3101527|320000|0|0|0|4182459|4184488|0|001Fzpba0rqzUt|001r9eRh09m2Jn|003xaZ3Q2gczUf|31|0
- “今天我们要给小朋友们讲一个故事”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)
- Claudio Abbado
- 播放
- 添加到
- 下载
- 102631043|“一天清早,彼得打开大门…...”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)|16898|Claudio Abbado|1015043|Peter & the Wolf|592646|68|3|1|0|2750441|1100338|320000|0|0|0|1515369|1504478|0|000i0zDR0TqGNa|001r9eRh09m2Jn|003xaZ3Q2gczUf|31|0
- “一天清早,彼得打开大门…...”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)
- Claudio Abbado
- 播放
- 添加到
- 下载
- 102631044|”有一只小鸟坐在大树上,它是彼得的好朋友“(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)|16898|Claudio Abbado|1015043|Peter & the Wolf|810254|93|3|1|0|3760865|1504513|320000|0|0|0|2088946|2080045|0|0014dE2r1PFUp2|001r9eRh09m2Jn|003xaZ3Q2gczUf|31|0
- ”有一只小鸟坐在大树上,它是彼得的好朋友“(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)
- Claudio Abbado
- 播放
- 添加到
- 下载
- 102631045|“就在这个时候,一只鸭子摇摇摆摆地走过来。”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)|16898|Claudio Abbado|1015043|Peter & the Wolf|1187856|137|3|1|0|5508982|2203760|320000|0|0|0|3051393|3042994|0|002hnr573JXdcd|001r9eRh09m2Jn|003xaZ3Q2gczUf|31|0
- “就在这个时候,一只鸭子摇摇摆摆地走过来。”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)
- Claudio Abbado
- 播放
- 添加到
- 下载
- 102631046|“狡猾的猫慢慢接近小鸟……彼得发现了它”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)|16898|Claudio Abbado|1015043|Peter & the Wolf|890252|103|3|1|0|4124249|1649935|320000|0|0|0|2244402|2221838|0|003PGSSr308m4r|001r9eRh09m2Jn|003xaZ3Q2gczUf|31|0
- “狡猾的猫慢慢接近小鸟……彼得发现了它”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)
- Claudio Abbado
- 播放
- 添加到
- 下载
- 102631047|“这时候,彼得的爷爷来了”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)|16898|Claudio Abbado|1015043|Peter & the Wolf|1149438|133|3|1|0|5336556|2134779|320000|0|0|0|2891351|2964660|0|004DRFRQ2HLihP|001r9eRh09m2Jn|003xaZ3Q2gczUf|31|0
- “这时候,彼得的爷爷来了”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)
- Claudio Abbado
- 播放
- 添加到
- 下载
- 102631048|“彼得没走多久,一只大灰狼从森林里走出来。”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)|16898|Claudio Abbado|1015043|Peter & the Wolf|2231056|258|3|1|0|10358353|4143509|320000|0|0|0|5692856|5685945|0|002WGAew0lrsiS|001r9eRh09m2Jn|003xaZ3Q2gczUf|31|0
- “彼得没走多久,一只大灰狼从森林里走出来。”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)
- Claudio Abbado
- 播放
- 添加到
- 下载
- 102631049|“彼得站在被锁的大门后面看到了一切,他一点也不害怕……”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)|16898|Claudio Abbado|1015043|Peter & the Wolf|1347868|156|3|1|0|6246666|2498852|320000|0|0|0|3433613|3507112|0|0028QL1n1nfmn4|001r9eRh09m2Jn|003xaZ3Q2gczUf|31|0
- “彼得站在被锁的大门后面看到了一切,他一点也不害怕……”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)
- Claudio Abbado
- 播放
- 添加到
- 下载
- 102631050|“彼得把绳子做成了一个圈套,小心翼翼地放下去……”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)|16898|Claudio Abbado|1015043|Peter & the Wolf|823062|95|3|1|0|3815840|1526673|320000|0|0|0|2148864|2180988|0|000ogJzU2fVu0z|001r9eRh09m2Jn|003xaZ3Q2gczUf|31|0
- “彼得把绳子做成了一个圈套,小心翼翼地放下去……”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)
- Claudio Abbado
- 播放
- 添加到
- 下载
- 102631051|“就在这时……森林里走过来几个猎人……”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)|16898|Claudio Abbado|1015043|Peter & the Wolf|3555852|412|3|1|0|16499214|6599851|320000|0|0|0|9300995|9309200|0|004c1pxw2fHgh9|001r9eRh09m2Jn|003xaZ3Q2gczUf|31|0
- “就在这时……森林里走过来几个猎人……”(NARRATED BY 谭盾 & 赵薇)
- Claudio Abbado
- 播放
- 添加到
- 下载